Aug 022011
 
Share

How can this short song help you with your Polish?

– you can learn past forms of some very useful, frequently used verbs
– the lyrics present a short story – being able to follow and understand it will give you a sense of achievement, encouraging you to learn more

This song is also used in the following chart:
Locative Case – Usage Guide.

W Poroninie
lyrics: Julian Tuwim
vocalist: Paweł Kukiz
band: Piersi

Na małej stacji, w wiosce Poronin,
Gdzie pociąg stanął przy zgrzycie szyn,
Wysiadł z wagonu ojciec, a po nim
Raźno na peron wyskoczył syn.
Wyszli na drogę, wesoło idąc,
Przez kładkę przeszli na drugi brzeg.
Ojciec przystanął, spojrzał na syna,
Pomyślał chwilę i tak mu rzekł:

“Tu na tej ziemi, dawno już temu,
Za moich młodych dziecinnych lat
Chodził po świecie człowiek, któremu
Nową epokę zawdzięcza świat.
“Wiesz o kim mówię?”
“Wiem, o Leninie”
“Czy tutaj mieszkał?
Czy tutaj śnił?”
“Tak na tej ziemi, tu w Poroninie
Przed żandarmami Cara się krył.”

Potem umilkli i w zamyśleniu
W wielkim skupieniu gdzieś dalej szli,
Tą samą ścieżką, po której Lenin
Być może chodził za tamtych dni.

Related posts:

 Leave a Reply

(required)

(required)