Feb 292012
 
Share

Eugeniusz Bodo – fragment of the song:

And the whole song (couldn’t resist linking):

Mieczysław Fogg:

And Robert Janowski:

“Zimny drań”
1934
Music: H. Wars,
Lyrics: J. Nell, L. Starski
from film “Pieśniarz Warszawy”
Vocalist: Eugeniusz Bodo (and later Mieczysław Fogg and others)

1.
Posłuchajcie mej piosenki
I o litość błagam was,
Rzewne tony, rzewne dźwięki
Wzruszą marmur, beton, głaz,
Czy do wyciągniętej ręki
Wpadnie grosz, czy złotych sto,
Mnie nie zależy, bądźmy szczerzy,
Grunt, by jakoś szło.

Refren:
Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań,
Bo w tym jest rzeczy sedno,
Że jest mi wszystko jedno,
Już taki jestem zimny drań.
2.
Moja niania nad kołyską
Tak śpiewała mi co dzień,
Że zdobędę w życiu wszystko
I usunę wszystkich w cień.
No i prawdy była blisko,
Ale w tym jest właśnie sęk,
Że chodzę sobie, nic nie robię
I to jest mój wdzięk.
Refren: Już taki jestem zimny drań…
3.
Kto mi z państwa tu zazdrości
Mej rodzinki, wujków, cioć,
Powiem krótko i najprościej:
Gwiżdżę na nich do stu kroć!
Choć mnie brak ich uczuć złości,
Swoje zdanie o nich mam
I jeśli chcecie, to w komplecie
Wszystkich oddam wam…

Refren: Już taki jestem zimny drań…

Related posts:

 Leave a Reply

(required)

(required)