The best thing to start with would be to look at the Masculine Nouns Case Inflection chart (which explains which endings masculine nouns take in the Dative case).
The other posts feature song lyrics, film dialogues or quotes from other sources (all that are used in the chart). Warning: at the end of each post I will ask you to do some tasks:)